Episode Title: Daily Bread
First Air Date: April 13, 2001

Episode Synopsis

Returning to Paris with Mireille, Kirika slowly begins to settle in to her new life in the City of Lights. Following the murder of a prominent officer in the French National Police’s Counter-Terrorism unit by terrorists, Mireille receives an assassination request, which she accepts with Kirika under the designation of “Noir.” Their assignment is to take out the terrorist leader of the People's Armed Alliance, as well as the Director of France’s National Public Peace Department. The two men have been sharing compromising information with each other about their respective group’s operations, and this does not sit well with the rival faction within the terrorist organization.

After scoping out their targets, and finalizing their plan of attack, Kirika and Mireille undertake final preparations for their first joint assignment. Meanwhile, the two conspirators meet after leaning of the plot against their lives, and are stunned to learn that the legendary Noir is now gunning for them. Having not been active since the 1970’s, does Noir’s notorious reputation in the underworld possess a deeper meaning than Kirika and Mireille realize?

Cast

English: Mireille Bouquet - Shelly Calene-Black Kirika Yuumura - Monica Rial Legrand - Mike Kleinhenz Cressoy - Andy McAvin Hubert - Ted Pfister Rocard - Rob Mungle Priest - John Swasey Henri - Kevin Corn Henri's Mother - Kelly Manison Henri's Father - Jason Douglas

Japanese: Mireille Bouquet - Kotono Mitsuishi Kirika Yuumura - Houko Kuwashima Legrand - Hikaru Miyata Cressoy - Hiroshi Yanaka Hubert - Yuuji Fujishiro Rocard - Kouichi Nagano Priest - Tomoyuki Kouno Henri - Minako Moto Henri's Mother - Miyako Tao

Notes