Episode Title: Moonlit Tea Party
First Air Date: June 15, 2001

Episode Synopsis

Reflecting upon their encounter with the mysterious Chloe, Kirika and Mireille receive a strange invitation to meet with a representative of the equally-mysterious Soldats. Embracing Soldats’ offer, Kirika and Mireille travel to the designated meeting place while trying to piece together what few pieces they have. As the Soldats’ operative departs, Kirika and Mireille give chase, but it is to no avail. Altena disapproves of Kirika and Mireille being informed of the mysteries surrounding Soldats’ function and identity, and orders Chloe to put a stop to the disclosure.

Returning three days later to learn more information, Kirika and Mireille are greeted not by the Soldats representative, but black-suited gunmen. After returning to Mireille’s loft, they receive a surprising visit from Chloe, who makes herself right at home. Kirika offers the cloaked assassin a cup of tea, much to Mireille’s dismay, which she gratefully accepts. As the three sit down to a moonlight tea party, Mireille pumps Chloe for information, but only garners cryptic responses from the enigmatic Noir.

Cast

English: Mireille Bouquet - Shelly Calene-Black Kirika Yuumura - Monica Rial Chloe - Hilary Haag Altena - Tiffany Grant Soldats' Man - John Kaiser

Japanese: Mireille Bouquet - Kotono Mitsuishi Kirika Yuumura - Houko Kuwashima Chloe - Aya Hisakawa Altena - TARAKO Soldats' Man - Goro Naya Man A - Kouichi Sakaguchi Man B - Kouichi Nagano Man C - Tomoyuki Kouno Man D - Keikou Sakai

Notes