Episode Title: Assassination Mission
First Air Date: June 22, 2001

Episode Synopsis

Altena dispatches Chloe to Switzerland to assassinate retired General Dieter Reimann, who was formally affiliated with Soldats during the Cold War era. Upon Chloe’s arrival, to her surprise, the General invites Chloe to join him on his afternoon hike though the Swiss Alps- knowing full well of her intentions to kill him. Chloe is not the only one after General Reimann’s life however. His arch nemesis, a former East German Intelligence chief turned drug lord by the name of Zellner has also dispatched a sweeper team to assassinate his former Cold War rival.

As General Reimann reminisces to Chloe about his conduct as a special operative in Soldats’ service, they are unexpectedly ambushed by Zellner’s hit-squad. Displeased by this turn of events, Chloe makes short work of their assailants. Chloe explains to the bewildered General that it is unacceptable for anyone other than her to kill him, and that’s the only reason she saved his life. Over wine, Chloe learns that Zellner had brutally murdered the General’s daughter in an effort to score a victory against the former NATO commander. Chloe says that proper revenge must be carried out, but the war-weary Reimann dismisses the idea as being wrong to begin with. Upon completing her tasks, Chloe rushes home to tell Altena of her adventures.

Cast

English: Chloe - Hilary Haag Altena - Tiffany Grant Reimann - John Swasey Zellner - Rick Peeples Vint - Sean O'Neel Roshman - Charles Kennedy Heinz - Vic Mignogna 2nd Bodyguard - Robert Anderson

Japanese: Chloe - Aya Hisakawa Altena - TARAKO Reimann - Hiroshi Ito Zellner - Rokuro Naya Vint - Kouichi Nagano Roshman - Kouichi Sakaguchi Heinz - Tokuyoshi Kawashima Bodyguard - Tomoyuki Kouno

Notes